Добавить комментарий

:: Елена Азарова (не проверено), 02.02.2010

"День Ластоногих" - это можно подумать, что речь идет о дне защиты таких животных!
Уж лучше просто "День Подводника". Ведь все, кто проводит свое время под водой - подводники! Совсем необязательно использовать при этом слово "пловец", и так все понятно. Уверена, что команды подводных лодок не примут "День подводника" за свой. А если и примут - очень даже здорово!
Вообще-то "diver" - в переводе означает "ныряльщик". Стало быть можно назвать и "День Ныряльщика".

Ответить

*
*
Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.

*

  • Разрешенные теги HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <b>
  • Переносы строк и параграфов формируются автоматически.
  • Web и e-mail адреса автоматически будут преобразованы в ссылки.
  • Вы можете использовать теги BBCode в тексте.