Закончилась выставка Золотой дельфин, на которую мы вышли с новым номером журнала. Анонс свежего номера вы сможете прочесть в новостях редакции. Здесь же мы предлагаем вам ответ на резонный вопрос: "Что значит ваше новое название?"

Итак, если задаться целью и просмотреть все словари мира, то слова этого не найти. И тем не менее, это не бессмысленный набор звуков. Можно сказать даже больше, в это сочетание букв заложен целый «купаж» смыслов! Но обо всем по порядку. Летом 2008 года наша редакция собралась в расширенном составе. Вскоре свет увидел первый номер журнала «IV octopus», и это был первый шаг к представлению нового проекта. С самого начала мы афишировали «IV» как римскую цифру «четыре». С одной стороны, это так и есть, по сути это четвертый совместный проект, который делает наша команда.

Однако у «IV» есть и другой смысл. Это сокращение, похожее на консонантное письмо. Итак, InVertum! Что же это такое? Собственно, это слово и есть наш новый проект. Родилось оно синтетическим путем, методом скрещивания различных слов и понятий. В основе этого микса – восемь слов из разных языков.

Испанский, слово «Ver» – зрение, видеть, различать, наблюдать, понимать. Тут смысл прозрачен – ведь журнал позволяет людям именно видеть.

Английский, «Vert» – c одной стороны, это часть слова Vertex – астрономическая вершина, зенит. Для нас это цель, мы хотим создать журнал, который будет абсолютно совершенным с точки зрения наших читателей. С другой стороны «Vert» означает «обращение» в другую веру. Это скорее шутка, но, как говорится, «в каждой шутке есть только доля шутки»... По сути, дайверы – это люди, которые сморят на мир другими глазами, у многих одержимость дайвингом, в хорошем смысле, очень похожа на религиозный фанатизм! Да, мы фанаты дайвинга, гордимся этим и сделаем все, чтобы обратить еще не познавших сухопутных братьев в наши ряды! Есть у слова «Vert» еще одно значение – геральдический зеленый цвет. История слова уходит в леса Англии, при этом зеленый стал символом тех, кто хочет сохранить природу нашей планеты. И несмотря на то, что вода почти во всем мире имеет скорее синий цвет, зеленый – это наш выбор! Кстати, даже красный цвет на глубине становится зеленее :)

Пойдем далее. Созвучное «Virtu» есть ни что иное, как предмет искусства (англ.), вещь ценная и отличная от других. Опять в точку, ведь мир океана сам по себе является бесценным и несмотря на то, что творения рук человеческих в большинстве своем только портят его, он по-прежнему совершенен! С другой стороны, журнал делаем мы, а значит мы можем постараться сделать достойно маленькую репродукцию этого шедевра на наших страницах! Кстати, слово «достоинство» во французском языке пишется так же – «Virtu».

Осталось только одно слово – «In». Его значений такое огромное количество, что приводить здесь все нет никакого смысла. Наверное, для нас главное – это вовлеченность чего-либо или кого-либо в процесс.

В целом, InVertum созвучно со словом «инвертировать» – процесс, когда что-либо превращается в свою противоположность. И здесь есть смысл, ведь когда мы уходим под воду, мы попадаем в мир совершено другой, противоположный поверхности.

Если бы мы решили использовать человеческие слова с их смысловой нагрузкой, наше название бы выглядело следующим образом:

«Журнал, который помогает достичь вершины удовольствия от созерцания шедевра под названием ОКЕАН, убедить как можно большее количество homo sapiens надеть ласты и переместиться в другую реальность, увидев которую они не смогут сливать в море химические отходы; сделать это достойно и с наибольшим количественным показателем!»

Конечно, мы рассматривали такой вариант названия, но наш дизайнер сказал, что его будет трудно вместить на обложку! Пришлось идти путем анализа и синтеза. Так родился InVertum – журнал, который делают дайверы, о дайверах, для дайверов!