Внимательные читатели заметили, что в журнале название судна написано как Vasa, а на чертеже 1960 года он упомянут как Wasa. Это не ошибка, правильно и так, и эдак.
Настоящее, полное имя судна - Wasen (Wassen) ("сноп"), по названию фигуры на гербе правящего дома Швеции.

Но со временем оно сократилось до Vasa (или Wasa), из-за названия королевского дома «House of Vasa», и дополнительных значений, которое слово «vase» приобрело во многих шведских диалектах (например, «малыш»)

Именно долгожданный. Долго его ждали.

Странные у них диалекты, одно и тоже слово - и сноп, и малыш...